:08:01
Lo sentaré entre el decano y el rector.
:08:04
¿Puedo sentarme al lado suyo?
:08:06
Por supuesto que no.
:08:09
Perdóneme si soy indiscreto,
Srta. Jenny...
:08:11
pero noto cierta dureza hacia mí
por su parte.
:08:14
¿Qué espera? Necesita una orden
de mi tío para venir a esta casa.
:08:20
¿Para qué torturarme a mí mismo
sin razón?
:08:24
Me faltan dos años
para terminar mi maestría.
:08:26
Y luego otros cuatro años
como ayudante de laboratorio.
:08:29
Luego tengo que pagar a mis parientes,
ellos pagan mis estudios.
:08:32
Es Ud. Muy lógico, Sr. McEwen.
:08:35
- Es la lógica del que es pobre.
- Dicho como un escocés.
:08:39
Soy escocés.
:08:41
Pues sé de uno que ni siquiera tenía
una cartera en la que meter dinero.
:08:45
Se llamaba Robert Burns.
¿Sabe lo que dijo?
:08:48
Srta. Jenny,
los poetas son agua pasada.
:08:51
Si eso es cierto,
¿qué hace su mano sobre mi rodilla?
:08:59
Espere ahí.
:09:02
Kirsty, yo le pondré un sitio
en la mesa.
:09:16
- ¿Necesita algo?
- Hay una tecla atascada.
:09:19
Es imposible.
Lo afinaron el mes pasado.
:09:23
¿Cuál?
:09:25
- Ésta. ¿No lo ve?
- No.
:09:29
Al menos, ve lo infeliz que soy.
:09:31
Sabe lo que siento por Ud.
Desde aquel día que entró en el aula...
:09:35
para llevarle a su tío sus galochas.
:09:38
Parecía la primavera en persona.
:09:40
Mi amor
:09:43
Es como una rosa roja
:09:47
Que acaba de brotar en junio
:09:52
Mi amor es como una melodía
:09:58
Tocada afinada y dulcemente