:23:06
Ha estado midiendo aquí,
es madera recién cortada.
:23:09
- Su venerado colega de Estocolmo.
- No está perdiendo el tiempo.
:23:13
¿Cree que ya bajó?
:23:15
Saknussemm estipuló
que sería el último día de mayo.
:23:19
Regresa a Reykiavik en el carro
y compra toda la cuerda posible.
:23:22
Compra galletas, carne curada, chocolate
y los medicamentos que necesitamos.
:23:27
Pero más que nada, pregunta si tienen
lámparas Ruhmkorff.
:23:30
Envía un carruaje a recogerme
al ponerse el sol.
:23:33
¿Cree que podemos prepararlo todo
tan aprisa?
:23:35
¡Debemos! Esto es una carrera.
:23:38
¿Qué es eso que llevas contigo?
:23:40
El regalo de despedida de Jenny.
:23:43
Siempre lo llevaré conmigo.
:24:00
¡Scartaris!
:24:36
- De regreso a mi hotel.
- Sí, profesor Goetaborg.