:26:02
¡No se lo pido, se lo ordeno!
:26:07
¿No me oyó?
¡Más despacio!
:26:12
¡Deténgase, tonto!
:26:30
Si ha roto mis instrumentos,
le daré con el látigo.
:26:33
¡Que Dios me ayude!
:26:38
¿Dónde estamos?
:26:40
Esto desde luego no es mi hotel.
:26:56
- Profesor.
- ¡Alec!
:27:01
¿Dónde estamos?
:27:03
Al parecer, en un almacén
de plumas de ganso.
:27:07
- ¿Cómo llegaste aquí?
- No lo sé, todo ocurrió tan aprisa.
:27:10
Me golpearon. Me dejaron sin sentido
antes de que me diera cuenta.
:27:13
¿Viste quién fue?
:27:15
Estaba caminando,
comprando lo que me ordenó.
:27:17
Goetaborg no es un granuja.
¡Es un criminal!
:27:20
Habrá soñado con algo así
toda su vida.
:27:23
Su carta le abrió las puertas
de la fama.
:27:25
- Silencio. ¿Oíste eso?
- ¿Qué?
:27:28
Esos golpecitos.
:27:30
No se haga ilusiones, profesor.
No hay un alma por aquí.
:27:33
- Todos están en la plaza del mercado.
- ¿Por qué? No es domingo.
:27:36
Mañana sale la flota pesquera
para la primera redada del verano.
:27:39
¿No compraste nada?
¿Las tiendas están cerradas?
:27:41
Las tiendas están abiertas,
pero toda la cuerda, las lámparas...
:27:44
todo lo que necesitamos
se vendió en los últimos dos días.
:27:47
¡Al profesor Goetaborg!
:27:49
Se hospeda en el mismo hostal
que nosotros.
:27:53
Ahora lo oigo yo también.
:27:57
- ¿Crees que es otro que está preso?
- Nos está enviando señales.