:31:02
No está disponible.
No quiere ser molestado.
:31:06
No estará durmiendo
con todo este alboroto.
:31:08
No puede verlo, lo siento.
:31:12
Aquí tiene sus monedas
y aquí tiene mi tarjeta.
:31:15
¿Querría dejársela en su taquilla
para que vea mañana que estoy aquí?
:31:19
Muchas gracias.
:31:29
¡Goetaborg! Sé que está ahí adentro.
Abra, soy Lindenbrook.
:32:04
¿Ves todo esto, muchacho?
:32:07
¡Es el equipo más moderno!
:32:09
Lámparas Ruhmkorff.
:32:12
Autónomas.
:32:17
- ¿Cuánto tiempo permanecen encendidas?
- Indefinidamente.
:32:20
Mientras les des cuerda,
la bobina de inducción creará corriente.
:32:24
Aparatos para respirar.
:32:26
Como los que usan en las minas de carbón
en Gales.
:32:29
Todos los instrumentos
que necesitamos...
:32:31
para explorar el mundo subterráneo,
sea cual sea.
:32:34
Esperaré aquí
hasta que regrese Goetaborg.
:32:38
Tú espera también.
:32:42
Goetaborg quizá sea
un hombre fuerte.
:32:54
Más tesoros, señor.
:32:56
Botas de alpinismo.
:32:57
Bastones.