:37:02
Debo hacerle una pregunta...
:37:05
y menos mal que la Sra. Goetaborg
está presente.
:37:08
Esto será duro para Ud.,
pero debe afrontarlo.
:37:11
¿Quién fue el último
en ver al profesor Goetaborg vivo?
:37:14
Su invitado del almuerzo.
:37:16
- ¿Y quién era ése?
- El conde Saknussemm.
:37:20
¿El conde Saknussemm?
:37:23
No sabía que aún existía
la familia Saknussemm.
:37:25
Los Saknussemm son la familia
más antigua de esta tierra.
:37:28
¿Es un descendiente de Arne Saknussemm?
:37:31
Y un científico también,
por derecho propio.
:37:34
¿Y es él quien almorzó
con el profesor Goetaborg?
:37:36
Se veían todos los días.
:37:38
Trabajaban juntos en su habitación,
con todos esos mapas e instrumentos.
:37:43
Sugiero que mande realizar una autopsia
inmediatamente.
:37:47
¿Cree que hay algo sospechoso
en la muerte de mi marido?
:37:51
Su marido vino a Islandia...
:37:53
por las mismas razones
que me trajeron a mí aquí.
:37:56
Ni él ni yo nos imaginamos
que había otra tercera persona...
:37:59
que haría lo que fuera
por adelantarse a nosotros.
:38:01
¿Fue asesinado?
:38:04
Envenenado.
:38:06
Esto es ahora un asunto policial.
Llame a la policía inmediatamente.
:38:09
Suba a su habitación, señora.
:38:14
Déjenos a solas sólo un segundo.
Gracias.
:38:22
Señora, siento la muerte de su marido
y comprendo cómo se siente...
:38:26
sin embargo, debo hacerle una pregunta.
:38:30
¿Qué tiene planeado hacer
con todo el equipo que su marido...
:38:33
reunió en su habitación?
:38:34
- ¿Acaso importa?
- Precisamente.
:38:37
- Olvídelo, yo me encargaré de todo.
- Lo discutiremos después.
:38:40
No podemos discutirlo después,
nos quedamos sin tiempo.
:38:43
Mi expedición debe salir
en las próximas 24 horas.
:38:48
- ¿Su expedición?
- Exactamente.
:38:51
Sólo sé de la expedición Goetaborg.
:38:54
Los maridos no siempre les cuentan todo
a sus esposas.
:38:56
No quiero manchar la memoria
de su marido...
:38:58
pero como estoy en un apuro,
no se lo pido, se lo exijo.