:38:01
¿Fue asesinado?
:38:04
Envenenado.
:38:06
Esto es ahora un asunto policial.
Llame a la policía inmediatamente.
:38:09
Suba a su habitación, señora.
:38:14
Déjenos a solas sólo un segundo.
Gracias.
:38:22
Señora, siento la muerte de su marido
y comprendo cómo se siente...
:38:26
sin embargo, debo hacerle una pregunta.
:38:30
¿Qué tiene planeado hacer
con todo el equipo que su marido...
:38:33
reunió en su habitación?
:38:34
- ¿Acaso importa?
- Precisamente.
:38:37
- Olvídelo, yo me encargaré de todo.
- Lo discutiremos después.
:38:40
No podemos discutirlo después,
nos quedamos sin tiempo.
:38:43
Mi expedición debe salir
en las próximas 24 horas.
:38:48
- ¿Su expedición?
- Exactamente.
:38:51
Sólo sé de la expedición Goetaborg.
:38:54
Los maridos no siempre les cuentan todo
a sus esposas.
:38:56
No quiero manchar la memoria
de su marido...
:38:58
pero como estoy en un apuro,
no se lo pido, se lo exijo.
:39:02
Tengo derecho a ese equipo
y lo reclamo.
:39:04
¿Tiene derecho a apoderarse
del trabajo de otro hombre?
:39:09
- ¡Murió por esa idea!
- Una idea que me robó a mí.
:39:13
- Eso es una mentira.
- Señora...
:39:15
¡Una mentira imperdonable!
:39:18
Preferiría destrozar
cada pedazo de ese equipo...
:39:22
que entregárselo a Ud.
:39:26
"Diario"
:39:35
"¡Un encuentro increíble!
:39:38
Ha aparecido un descendiente
de Saknussemm.
:39:41
Se comporta
como el 'Rey de los Volcanes'.
:39:43
Intenta forzarme a que le revele
el secreto de su antepasado.
:39:48
Saknussemm llamó de nuevo.
:39:50
Una nueva complicación.
:39:52
Llegó mi verdadero adversario:
:39:55
Lindenbrook.
:39:57
Sin duda, para reclamar lo que es suyo.