1:00:08
¿Está bien? ¿Puede soltarse?
1:00:27
- Agarra su mano.
- ¡No lo vi!
1:00:31
Olvídate de eso.
1:00:35
¿Cómo es posible?
Indicaba claramente que era por aquí.
1:00:39
Debió haber un terremoto
desde que pasó Saknussemm.
1:00:42
Esta fisura no es reciente.
Lleva aquí desde que el mundo es mundo.
1:00:47
No estaba en situación
de observarla de manera científica.
1:00:50
Cometimos un error en algún lado,
pero, ¿dónde?
1:01:09
¿Qué hace aquí, señora?
Debemos permanecer juntos.
1:01:12
No podemos encender más de dos luces
al mismo tiempo.
1:01:15
Nos han engañado,
nos hicieron seguir el túnel equivocado.
1:01:18
Esas tres muescas
no son las de Saknussemm.
1:01:22
Tiene razón, profesor. Alguien pasó
por aquí antes que nosotros.
1:01:26
No hace falta preguntarnos quién.
1:01:28
La señora lo oyó anoche.
1:01:32
Ahora está diciendo: "Ya te lo dije".
A sí misma, pero lo está diciendo.
1:01:36
Cuando quiero decir algo,
profesor, lo digo. En voz alta.
1:01:41
En vista de esto no tengo más remedio
que poner fin a la expedición.
1:01:44
- Debemos regresar.
- ¿Por qué?
1:01:47
No me parece Ud. Un hombre
que se asuste fácilmente.
1:01:50
No pienso en mí mismo, lo sabe.
Pienso en Ud., es una mujer.
1:01:54
Acordamos que yo sería
como uno de los hombres.
1:01:57
- Pero si hay un loco suelto...
- Es un enemigo de todos.