1:14:39
No puede seguir por aquí.
He llevado la cuenta de los días.
1:14:43
Probaremos por ese canal de ahí.
1:14:46
Estuvimos en ese canal ayer.
1:14:48
Dejamos señales.
No lo encontrará ahí.
1:14:51
¡Debo encontrarlo!
Soy responsable de él.
1:15:05
No hace falta traducirlo.
Ya veo que es una fisura reciente.
1:15:16
¿Puedes oírme?
1:15:18
¡Si estás ahí abajo,
haznos una señal!
1:15:23
¡Alec, presta atención!
1:15:25
¡Cuando cese el eco,
debes intentar contestarme!
1:15:29
¡Si estás herido y no puedes hablar,
haz un esfuerzo!
1:15:33
¡Agarra una piedra y da golpecitos!
¡Te oiremos!
1:15:35
¡Te lo prometo!
1:15:38
¡Sólo haznos una señal!
1:15:57
Una charca fosforescente.