1:15:05
No hace falta traducirlo.
Ya veo que es una fisura reciente.
1:15:16
¿Puedes oírme?
1:15:18
¡Si estás ahí abajo,
haznos una señal!
1:15:23
¡Alec, presta atención!
1:15:25
¡Cuando cese el eco,
debes intentar contestarme!
1:15:29
¡Si estás herido y no puedes hablar,
haz un esfuerzo!
1:15:33
¡Agarra una piedra y da golpecitos!
¡Te oiremos!
1:15:35
¡Te lo prometo!
1:15:38
¡Sólo haznos una señal!
1:15:57
Una charca fosforescente.
1:16:00
Qué extraña tumba para un escocés.
1:16:06
Profesor, es inútil.
1:16:09
¿Cómo podré perdonármelo?
1:16:11
Acepte su pérdida igual que un soldado
acepta la pérdida de otro soldado.
1:16:16
Debe seguir con lo que empezó.
1:16:18
La Expedición Lindenbrook
debe continuar.
1:16:21
- ¡La Expedición Lindenbrook!
- Sí.
1:16:25
Debe continuar.
1:16:27
Fue un proyecto de él
tanto como lo fue de Ud.
1:16:31
Sí, tiene razón.
1:16:35
Seguiremos.
1:16:37
Pero ya no la llamaremos
la Expedición Lindenbrook.
1:16:41
A partir de ahora
es la Expedición Alec McEwen.