1:20:01
No pensé que dispararía,
pero lo hizo.
1:20:05
Claro que disparé.
¿Qué esperaba?
1:20:10
Son unos intrusos.
Soy el dueño de estos dominios.
1:20:16
También es el asesino de mi marido.
1:20:19
Reivindiqué mi derecho.
No quiso escuchar.
1:20:22
Conde Saknussemm, por su antepasado,
baje esa ridícula pistola.
1:20:27
No les ocurrirá nada si me obedecen.
1:20:30
Regresarán por donde vinieron.
1:20:32
Pero dejarán el equipo que necesito
y a ese hombre.
1:20:39
Sir Oliver, no hará caso a un asesino.
1:20:42
Jamás interrumpa a un asesino.
1:20:44
Me ofende ese apelativo burgués.
1:20:46
No los mataré,
tienen mi palabra de honor.
1:20:54
Déme la mano.
1:21:03
Un truco burgués.
1:21:05
Cuánto lo siento.
1:21:12
Bien...
1:21:14
antes de continuar,
debemos cumplir un deber solemne.
1:21:18
Tenemos que celebrar un juicio.
1:21:24
Aquí, a cientos de kilómetros
de la superficie...
1:21:27
nosotros somos la ley.
1:21:30
El reo está acusado de un asesinato...
1:21:33
y de un delito de mutilación.
1:21:34
Para salvaguardar las formalidades
legales debo preguntarles...
1:21:38
si el acusado es culpable
o no culpable.
1:21:40
Culpable.
1:21:43
Culpable.
1:21:58
Culpable.