1:59:07
Hans dice...
1:59:09
que Alec fue arrojado del altar...
1:59:13
mucho antes de caer al agua.
1:59:21
Se lo agradezco mucho, señoritas...
1:59:23
pero no necesito una escalera.
¡Necesito pantalones!
1:59:27
¡Pantalones!
1:59:28
¡Bombachos!
1:59:36
No los traigan Uds. Mismas.
Envíen a un fraile, a un monje.
1:59:47
Disculpen, señoritas.
1:59:52
Disculpen.
2:00:01
¡Lindenbrook! ¡Lindenbrook!
2:00:12
¡Que hable! ¡Que hable!
2:00:20
Hola, escoceses.
2:00:22
Si estos gritos expresan su alegría
porque hayamos regresado vivos...
2:00:26
se lo agradezco sinceramente.
2:00:28
Sin embargo...
2:00:30
si pretenden elogiarme como científico
debo renunciar a ese honor.
2:00:40
Un científico que no puede demostrar
lo que ha logrado, no ha logrado nada.
2:00:43
No tengo documentos,
ni la más mínima prueba.
2:00:46
Jamás avergonzaré
a esta distinguida universidad...
2:00:49
pidiendo que baste con mi palabra.
2:00:52
Sólo diré esto:
2:00:54
Hace 300 años...
2:00:56
un hombre valiente se embarcó
en un viaje peligroso y nunca regresó.