:08:00
En ik wil dat u hem zoekt.
- Ik ben geen speurder, hoor.
:08:10
Waarom is dit in code ?
- Daarom kom ik bij u.
:08:14
Ik begrijp 't niet.
:08:16
U bent met Darwin mee geweest.
En daarna ?
:08:20
Ik heb in Frankrijk
de Saknussemm-theorie bestudeerd.
:08:24
Dat het water in sommige meren
door een kolk omhoog wordt gestuwd.
:08:30
Ik probeer nu geld te werven
voor 'n expeditie naar Krakatau.
:08:34
Dat is behoorlijk zwaar, hoorde ik.
Fondsen werven.
:08:41
Soms zelfs pijnlijk.
:08:46
Bent u in Nieuw-Zeeland geweest ?
- Schapen interesseren me niet.
:08:51
Had uw man interesse in 't Darwinisme ?
- Niet dat ik weet.
:08:56
Natuurlijke historie ?
:08:59
Schapen ?
:09:02
Waarom...
- Waarom hij wegging ?
:09:06
Pardon, dat zijn mijn zaken niet.
:09:10
Als u dat document ontcijfert,
praten we verder.
:09:19
Tocht het hier nog steeds ?
:09:28
Je kijkt net zo bezorgd
als wanneer je je grieperig voelt.
:09:34
Mag ik misschien iets zeggen ?
- Ik weet het.
:09:40
Hij vraagt erom.
- Hun minachting stimuleert hem.
:09:43
Dat is voor jullie allebei niet gezond.
:09:47
Ik weet wat hij voor je betekent,
maar moet hij je zo meeslepen ?
:09:52
Je bent afgestudeerd aan Harvard,
maar je werkt nu als zijn hulpje.