:16:04
Rick, ya te lo he dicho,
si alguien te insulta, ¡le pegas!
:16:08
Da igual si ganas o pierdes,
debes pelear, ¿me entiendes?
:16:12
Sí, papá, entiendo.
:16:18
Así que te liaste con una... osa, ¿ eh?
:16:24
Sí.
:16:28
¡ Rick!
:16:30
Quiero la silla y al hombre que la robó.
:16:48
- ¿ Petey está bien?
- Sí. Se ha quedado dormido.
:16:53
Sigamos su rastro desde el carro,
desde el lugar donde mataron a mi hija.
:16:59
Los encontraremos,
aunque se hayan ido a México.
:17:03
No hace falta, Keno.
:17:05
Sé a quién pertenece esta silla.
:17:08
- ¿A quién?
- Belden.
:17:11
- ¿ Craig Belden?
- Sí.
:17:14
Llamemos al sheriff de Gun Hill
para que lo detenga.
:17:17
Conozco a Belden mejor que a ti.
:17:20
Trabajaba con él. Cabalgábamos juntos.
:17:24
Me salvó la vida una vez.
Nunca se metería en algo así.
:17:29
- Pero debemos llamar al sheriff.
- Siéntate.
:17:32
Belden tendrá unos 20 ó 30 hombres.
Podría ser cualquiera de ellos.
:17:39
Voy a llevarle la silla. Andy,
cómprame un billete de tren a Gun Hill.
:17:46
- Yo voy contigo.
- No, Keno.
:17:49
No quiero verte metido en esto.
:17:52
Voy a ir. ¡ Era mi hija!
:17:55
Era mi mujer.
:17:59
Mátalo. Mátalo lentamente.
Como lo hacemos los indios.