:15:00
Sólo está bromeando, papá.
:15:02
¿ Cómo te llamas? Venga, chico,
¿cómo te llamas? ¿ Qué? No te oigo.
:15:07
- Belden.
- ¡ Pues sé un Belden! ¡ Pégale!
:15:11
¡ Ningún hombre se ríe
de un Belden! ¡ Pégale!
:15:16
- A Beero.
- ¡Sí, a Beero!
:15:18
Si no lo haces, te haré
atravesar esa pared. Pégale.
:15:22
Beero, pelea de verdad.
:15:47
¡ Es suficiente! Vamos, hijo, levántate.
:15:50
Levántate.
:15:54
Largaos.
:16:04
Rick, ya te lo he dicho,
si alguien te insulta, ¡le pegas!
:16:08
Da igual si ganas o pierdes,
debes pelear, ¿me entiendes?
:16:12
Sí, papá, entiendo.
:16:18
Así que te liaste con una... osa, ¿ eh?
:16:24
Sí.
:16:28
¡ Rick!
:16:30
Quiero la silla y al hombre que la robó.
:16:48
- ¿ Petey está bien?
- Sí. Se ha quedado dormido.
:16:53
Sigamos su rastro desde el carro,
desde el lugar donde mataron a mi hija.
:16:59
Los encontraremos,
aunque se hayan ido a México.