:26:03
¿ Sabes? Creo que no he tenido
ningún amigo desde que nos separamos.
:26:07
Bueno... he comprado alguno. Siéntate.
:26:11
¿ Quién diría que llegarías
a ser comisario?
:26:17
Me di cuenta de que el otro lado
no valía la pena.
:26:21
Por la ley.
:26:26
Matt.
:26:29
Ojalá te hubieras unido a mí.
Tengo toda esta zona controlada.
:26:36
Pero todavía puedes ser socio.
:26:39
- No, gracias, me gusta lo que hago.
- ¿ Sí?
:26:43
Tengo todo esto y no tengo a nadie más
que a Rick, mi hijo. Mi mujer murió.
:26:48
- No lo sabía.
- Hace nueve años. Así es la vida.
:26:52
Trabajas toda la vida por algo y, un día,
la razón por la que lo querías ya no está.
:26:57
- Te pongo otro.
- Craig, dime algo de la silla.
:27:02
Rick la cogió prestada.
Iba a Dodge City con su amigo, Lee.
:27:08
Pararon en Pawley a tomar algo.
:27:11
Cuando salieron, habían desaparecido
los caballos y mi silla también.
:27:15
- ¿ Qué día pasó?
- Veamos, el domingo pasado.
:27:21
- El día que mataron a mi mujer.
- ¿Tu mujer?
:27:28
Los que tenían tu silla
asesinaron a mi mujer.
:27:32
- Por eso los busco.
- Vaya, lo siento, Matt.
:27:36
Y yo hablando de unos malditos caballos.
:27:39
Con razón los estás buscando.
Sabes dónde estoy si necesitas algo.
:27:45
Cabalgaré contigo.
:27:46
Estuve en la oficina todo el día,
el día que ocurrió.
:27:52
Es raro que tu hijo no denunciara
el robo de los caballos.
:27:55
No se le habrá ocurrido. Aquí nadie va
a un comisario, todos vienen a mí.