:59:06
- No dispare.
- ¿ Qué quiere?
:59:10
Somos vecinos.
Vivo al otro lado del pasillo.
:59:14
Linda, cariño, dame un cigarrillo.
:59:20
Parece que se lo ha estado
pasando bien, comisario.
:59:24
Alto. No se acerque a la ventana.
¿ Quiere que le disparen?
:59:29
Sabrán distinguirnos.
:59:31
Dile a papá que estoy
cansado de esperar.
:59:34
Quizá el Sr. Morgan
también esté cansado.
:59:37
No, está cansado de vivir.
:59:42
Será mejor que se vaya.
:59:54
Comisario.
1:00:05
Puede salir de esto si quiere.
Sólo tiene que soltar al chico.
1:00:09
Sí, ya lo sé.
1:00:11
Detrás hay una cañería.
Podría deslizarse por ahí.
1:00:15
No, gracias.
1:00:17
Bueno...
1:00:30
No tenía que cambiarme.
Fue una apuesta.
1:00:35
No sé. Me pareció divertido
y una locura en ese momento.
1:00:41
Oiga, Linda...
1:00:43
...necesito ayuda.
1:00:45
- Sin duda.
- Sé que esto es algo gordo...
1:00:49
¡ No le escuches, Linda!
¡ No escuches nada de lo que diga!
1:00:56
¿ Qué es lo que quiere, comisario?