1:00:05
Puede salir de esto si quiere.
Sólo tiene que soltar al chico.
1:00:09
Sí, ya lo sé.
1:00:11
Detrás hay una cañería.
Podría deslizarse por ahí.
1:00:15
No, gracias.
1:00:17
Bueno...
1:00:30
No tenía que cambiarme.
Fue una apuesta.
1:00:35
No sé. Me pareció divertido
y una locura en ese momento.
1:00:41
Oiga, Linda...
1:00:43
...necesito ayuda.
1:00:45
- Sin duda.
- Sé que esto es algo gordo...
1:00:49
¡ No le escuches, Linda!
¡ No escuches nada de lo que diga!
1:00:56
¿ Qué es lo que quiere, comisario?
1:01:01
- Necesito una escopeta.
- ¿ Una escopeta?
1:01:05
- Una pistola no me basta para esto.
- Pero yo no...
1:01:09
Por favor. Si quiere ayudarme,
eso es lo que necesito.
1:01:18
No puedo. Soy demasiado egoísta
para arriesgarme.
1:01:24
No soy como usted.
No moriría por la ley y el orden.
1:01:31
- Lo siento, de verdad.
- No pasa nada. Lo entiendo.
1:01:44
¡ Linda, no te metas en esto!
1:01:47
¡Cállate!