:47:04
She fills all the requirements!
:47:07
Gotta be careful of her now
because of pillow talk!
:47:11
When she was on the road, I told her
how to juggle her expense account
:47:15
Instead of that,
she stayed in 3-star hotels!
:47:19
Say, I still haven't found
my Michelin hotel guide
:47:24
One of you has moved it
:47:26
Oh, you and your Michelin!
:47:28
I don't like mysteries
:47:31
What's on the stove?
:47:32
Nothing! I'm sure!
:47:38
Put it out! Don't yell!
:47:41
Get some water!
:47:46
Ya blockhead!
:47:48
What made ya
light a candle in there?
:47:52
It was for Balzac!
:47:54
Balzac? Ya take me for a fool?
:47:57
- For my French essay!
- Yes, he promised me something
:48:00
What? A bonus for fire damage?
:48:03
Ya need more than a candle!
:48:05
- Want my lighter?
- Don't be silly!
:48:08
For as long as you're living here,
you'll do as I say!
:48:12
If not, it means military academy!
:48:14
Know what that is?
You'll find out!
:48:18
And you'll toe the line!
:48:20
Know what we'll do
for a change of air?
:48:23
We'll all go to the movies tonight!
:48:25
Fine! A great method of education!
:48:29
- How's your French essay?
- Not bad
:48:34
Listen, Julian... Trust us!
:48:38
He wants to surprise us
:48:40
- I don't like this!
- Take us to the movies?
:48:43
- What's playing?
- Paris Is Ours
:48:45
- If you're plotting...
- Rather not go?
:48:48
Sure, I'll go!
I've worked hard. I deserve it!
:48:53
But the Gaumont Theatre
doesn't like arsonists!