Les Quatre cents coups
prev.
play.
mark.
next.

1:24:01
Quiet!
1:24:12
I bet you'd get caught and I won!
1:24:20
I don't care!
For 5 days I had so much fun...

1:24:23
I'll do it again first chance I get
1:24:26
What're you up to?
1:24:30
Kanayan! To the psychologist!
1:24:34
If she drops a pencil,
pick it up...

1:24:36
without looking at her legs
or it'll go in your file

1:24:39
- What file?
- It says what they think of you...

1:24:42
the judge, doctor,
even your parents' neighbors

1:24:45
I know my file by heart
1:24:48
I'm psychomotorally unstable
with perverse tendencies

1:24:52
What if I say some nonsense?
1:24:54
You'll go to the booby hatch and
that'll send you around the bend!

1:25:04
Why'd you return the typewriter?
1:25:07
I couldn't sell it.
I didn't know what to do

1:25:10
I was scared... so I took it back
1:25:13
I don't know why
1:25:15
And you stole 10,000 francs
from your grandmother?

1:25:19
She asked me over for her birthday
1:25:21
She was old and didn't eat much
1:25:24
She hung on to her money but
didn't need it. She was gonna die

1:25:28
I knew the hiding place
so I swiped some

1:25:32
I knew she'd never miss it
1:25:34
And she never did!
1:25:36
She gave me
a very nice book that day

1:25:40
My mother would always
go through my pockets and...

1:25:44
my pants were on the bed
that night...

1:25:47
so she came in
and swiped the money...

1:25:50
'cause the next day it was gone
1:25:52
Then she made me confess
I'd taken it from my grandma

1:25:57
So she took away the book
Grandma had given me


prev.
next.