Les Quatre cents coups
prev.
play.
mark.
next.

1:25:04
Why'd you return the typewriter?
1:25:07
I couldn't sell it.
I didn't know what to do

1:25:10
I was scared... so I took it back
1:25:13
I don't know why
1:25:15
And you stole 10,000 francs
from your grandmother?

1:25:19
She asked me over for her birthday
1:25:21
She was old and didn't eat much
1:25:24
She hung on to her money but
didn't need it. She was gonna die

1:25:28
I knew the hiding place
so I swiped some

1:25:32
I knew she'd never miss it
1:25:34
And she never did!
1:25:36
She gave me
a very nice book that day

1:25:40
My mother would always
go through my pockets and...

1:25:44
my pants were on the bed
that night...

1:25:47
so she came in
and swiped the money...

1:25:50
'cause the next day it was gone
1:25:52
Then she made me confess
I'd taken it from my grandma

1:25:57
So she took away the book
Grandma had given me

1:26:01
One day I asked to read it and...
1:26:03
found out she'd sold it
1:26:07
Your parents say you always lie
1:26:11
I lie... once in a while
1:26:14
At times, if I told the truth
they wouldn't believe me!

1:26:17
So I tell lies
1:26:19
Why don't you love your mother?
1:26:22
At first I was placed
with a foster mother

1:26:24
When the money ran out,
I went to Grandma's

1:26:28
Then she got old
and couldn't keep me so...

1:26:31
I went to live with my folks
but I was already 8

1:26:35
I realized Mom didn't like me much
1:26:38
She'd nag at me
for little insignificant things

1:26:45
Then there were fights at home
1:26:48
I heard...
1:26:52
that when my mother had me
she was a bachelor mother

1:26:58
Once she fought with Grandma
and I found out...


prev.
next.