Les Quatre cents coups
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:00
Büyük bir olay olmalý. Ne kadar
büyükse, o kadar etkili olur.

:32:03
Geçen yýI annem bacaðýný kýrdýðýnda,
tek bir mazeret göstermeden...

:32:05
okula gitmedim. Ama annem kütük
gibi sarhoþtu ve farkýnda deðildi.

:32:08
Ama ben þimdi böyle bir
hikaye anlatamam.

:32:11
Okula kesinlikle birlikte
gitmemeliyiz.

:32:13
Evet, doðru. Önce sen git.
:32:40
Bakýn kim gelmiþ!
:32:43
Fazladan bir ödev hastalanmana
yetti galiba?

:32:46
Seninkiler de numaraný yuttu mu?
:32:47
NasýI bir mazeret öne süreceksin
merak ediyorum.

:32:51
- Duyalým bakalým.
- Mazeretim yok, efendim.

:32:54
Demek yok mu? Bu durumda
giremezsin.

:32:56
O kadar kolay deðil, sevgili dostum!
:33:00
Annem, efendim. Annem...
:33:02
Anladýk annen! Ne olmuþ annene?
:33:04
Öldü.
:33:06
Affedersin, oðlum. Bilemezdim.
:33:12
Bir hastalýðý mý vardý?
:33:14
Evet, efendim.
:33:15
Bana söylemen gerekirdi. Ýnsan
öðretmenlerine daima güvenmelidir.

:33:20
Haydi, git arkadaþlarýna katýI.
:33:33
Eee, ne uydurdun?
:33:34
Boþ ver!
:33:48
- "Evladýr diken dalda..."
...kýça batmasýndan!

:33:51
Kulaklarýnýzý iyi yýkamýþ olsaydýnýz,
suflörünüzü duyardýnýz!

:33:55
Kýça batan!
:33:57
Kopya vermiyor efendim,
kafamý karýþtýrmaya çalýþýyor.

:33:59
- Yeter, tamam! Devam edin.
- Kaldýðým yeri unuttum efendim.


Önceki.
sonraki.