:31:00
Tüm gömleði yýkamaya vaktin yoksa,
yakasýný yýka bari!
:31:03
Gösteriþ yapmak için þu sis farýný
almasaydýn sen de!
:31:06
Ýkinci el aldým.
:31:14
Haydi, git açsana.
:31:17
Ya doðalgazcýysa!
:31:19
Gelmeden önce ihbar gönderiyorlar.
:31:27
Günaydýn efendim. Antoine'ýn sýnýf
arkadaþýyým. Ýyileþti mi acaba?
:31:30
Neden iyileþecekmiþ ki?
:31:32
Dün okula gelmedi de.
:31:35
Bak duydun mu?
:31:38
Çok sað ol.
Rica ederim.
:31:48
Hiç þaþýrmýþa benzemiyorsun.
:31:50
Ne diye þaþýracakmýþým ki?
Ondan her þey beklenir.
:31:58
Þimdi mazeret olarak
ne diyeceðim ben?
:32:00
Büyük bir olay olmalý. Ne kadar
büyükse, o kadar etkili olur.
:32:03
Geçen yýI annem bacaðýný kýrdýðýnda,
tek bir mazeret göstermeden...
:32:05
okula gitmedim. Ama annem kütük
gibi sarhoþtu ve farkýnda deðildi.
:32:08
Ama ben þimdi böyle bir
hikaye anlatamam.
:32:11
Okula kesinlikle birlikte
gitmemeliyiz.
:32:13
Evet, doðru. Önce sen git.
:32:40
Bakýn kim gelmiþ!
:32:43
Fazladan bir ödev hastalanmana
yetti galiba?
:32:46
Seninkiler de numaraný yuttu mu?
:32:47
NasýI bir mazeret öne süreceksin
merak ediyorum.
:32:51
- Duyalým bakalým.
- Mazeretim yok, efendim.
:32:54
Demek yok mu? Bu durumda
giremezsin.
:32:56
O kadar kolay deðil, sevgili dostum!