Les Quatre cents coups
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:00
Bir küstah daha!
:55:02
- Çýk dýþarý - Kovulmak iyi de
sýnýftan atýlmak istemem, efendim!

:55:06
Defolun!
:55:07
Ama bu kanunlara aykýrý!
:55:08
Aykýrý öyle mi! Burada kimin kanun
olduðunu gösteririm þimdi sana!

:55:23
Müdür beye götürdünüz mü onu?
:55:25
- Hayýr, kaçtý.
- Kaçtý mý?

:55:33
Suratýna yumruðu indirdim ve kaçtým.
:55:34
Ya sen? Ne oldu?
:55:36
Ne olacak, küplere bindi!
Noel'e kadar uzaklaþtýrma aldým.

:55:40
Olsun ne olucak? Sen yine de benden iyisin.
Ben ne yapacaðýmý bile bilmiyorum.

:55:49
Artýk gerçekten eve adým atamam.
:55:51
Babam seni askeriyeye
gönderirim demiþti.

:55:54
- Askeriye mi? O ne?
- Askeri okul gibi bir yer.

:55:58
Üniforma giyersin.
Sonra orduda geleceðin olur.

:56:00
Evet, ne demezsin!
:56:01
Kalsýn! Tabii donanma
olursa baþka!

:56:05
Denizi görmek isterdim.
Hiç görmedim.

:56:08
Ben Manþ'ý, Atlantik'i ve
Akdeniz'i gördüm.

:56:10
Ama Kuzey Denizi'ni görmedim.
:56:13
Haydi gel, benimle kalýrsýn.
Bir çaresine bakarýz!

:56:42
Vay be! Bir at!
:56:46
Babamýn. Hediye geldi.
:56:49
Eviniz amma büyükmüþ.
:56:53
Yardým et de divanýn üstünü
toplayalým. Burada uyursun!

:56:57
Sizinkiler ne olacak?
:56:58
Buraya hiç girmezler! Annem sürekli
içer, babam da vaktini...


Önceki.
sonraki.