1:11:13
Bak hele demek sendin,
Doniel'in oðlu!
1:11:15
Hiç þaþýrmadým! Koy onu þuraya!
Babanýn çok hoþuna gidecek deðil mi!
1:11:20
Giriþi iyi kollamýyorsun diye fýrça
yedim, bunu ödeyeceksin!
1:11:25
Seni ihbar edeceðim. Sakýn
bir cinlik yapmaya kalkýþma!
1:11:28
Çünkü yutmam! Senin gibi bu
yaþta gözü açýlanlarý hiç sevmem!
1:11:31
Mösyö Doniel? Affedersiniz,
toplantýnýzý bölüyorum.
1:11:37
Yukarý gelmeniz gerekiyor.
1:11:42
Size bir sürprizim var,
ama hoþ bir sürpriz deðil!
1:11:48
Dokunma o þapkaya!
Ha þöyle.
1:11:56
Seni güzel bir yere götürmemi
beklemiyorsun deðil mi?
1:11:59
Eðlence bitti! Annen ve ben geceleri
huzurla uyumak istiyoruz.
1:12:03
Arkadaþýna son bir kez bak,
hatýra olsun.
1:12:06
Çünkü uzunca bir süre
görüþemeyeceksiniz!
1:12:24
Belki bu aklýný baþýna getirir.
Yoksa bu iþ böyle gitmez!
1:12:28
Senin yaþýnda bunlarý yapmýþ olsaydým,
babam canýma okurdu benim!
1:12:34
Komiser içeride mi?
1:12:40
Her yolu denedik, Komiserim. Sevgi
gösterdik, anlattýk, cezalandýrdýk...
1:12:45
ama asla dövmedik!
1:12:47
Bazen en iyisi babadan
kalma yöntemlerdir.
1:12:49
Evet, haklýsýnýz ama annesi de
ben de o tip insanlar deðiliz.
1:12:52
- Biz onu serbest yetiþtirdik.
- Belki de gereðinden fazla!
1:12:56
Ben öyle düþünmüyorum.
1:12:57
Ama her ikimiz de çalýþýyoruz,
nasýldýr bilirsiniz.