:30:05
Sorry I'm late.
My class ran overtime.
:30:08
It's all right.
:30:10
I was so anxious
to give you the good news.
:30:13
I found you a room.
:30:17
I can't believe it! I'm so glad.
:30:21
How can I ever thank you?
:30:23
First take a look at the room.
I think you'll like it.
:30:27
What neighborhood?
:30:29
A lovely neighborhood.
:30:34
The same for the young lady.
:30:38
I'll drive you there.
The owners are friends.
:30:42
It's surrounded by trees.
:31:33
It seems very far.
:31:37
I took the long way.
:31:40
The traffic's heavy
at this time of day.
:31:56
That's the train
that will take you to Paris.