1:09:02
Yes, it reminds me of someone.
1:09:38
But the other day you said
I was off the hook.
1:09:41
I hoped so, Miss Paulette Mérodon,
1:09:45
but the case went higher up.
1:09:48
They say I was too easy on you.
1:09:53
So that means I'm done for.
1:09:57
Does that mean prison?
- There's the trial first.
1:10:01
The trial!
1:10:06
My parents will never get over it.
1:10:10
I've been thinking.
1:10:12
There may be a way to avoid all this.
1:10:18
Obviously, it would involve
a great deal of discretion.
1:10:21
And some intelligence.
1:10:23
I can be very discreet.
And as for intelligence...
1:10:27
if it's not too complicated.
1:10:29
You'll see.
1:10:31
You just have to do us
a little favor.
1:10:34
- What do I have to do?
- Bleach your hair, for starters.
1:10:38
- You're kidding.
- That's not our style.
1:10:43
You have to be much blonder.
1:10:46
- It won't suit me.
- It doesn't matter.
1:10:49
Then a doctor will have you
admitted to a clinic.
1:10:53
- But I'm not sick!
- You'll say you are.
1:10:57
Brief her on the details.