1:10:01
The trial!
1:10:06
My parents will never get over it.
1:10:10
I've been thinking.
1:10:12
There may be a way to avoid all this.
1:10:18
Obviously, it would involve
a great deal of discretion.
1:10:21
And some intelligence.
1:10:23
I can be very discreet.
And as for intelligence...
1:10:27
if it's not too complicated.
1:10:29
You'll see.
1:10:31
You just have to do us
a little favor.
1:10:34
- What do I have to do?
- Bleach your hair, for starters.
1:10:38
- You're kidding.
- That's not our style.
1:10:43
You have to be much blonder.
1:10:46
- It won't suit me.
- It doesn't matter.
1:10:49
Then a doctor will have you
admitted to a clinic.
1:10:53
- But I'm not sick!
- You'll say you are.
1:10:57
Brief her on the details.
1:11:00
At the clinic,
you'll complain of migraines.
1:11:03
I'll write it all down.
1:11:06
I'll give you a note for Dr. Gleize.
1:11:12
He'll give you a letter
for Dr. Génessier.
1:11:17
Speaking.
1:11:23
What's that?
1:11:26
Wait, I'll write it down.
1:11:35
She can be admitted
tomorrow morning.
1:11:40
Don't worry.
I'll keep an eye on her.
1:11:43
Sure, it's just to check out a hunch.
1:11:48
If anything happens,
I'll let you know immediately.