:05:01
At the office?
:05:04
You hear what I said, doc?
:05:05
I asked him if he had a hard day
at the office.
:05:12
I stand in disgrace before you, Dua.
:05:15
He who betrayed us is of my people.
:05:18
It was Billingsly.
:05:25
Billingsly and the Shan girl.
:05:33
What is your wish, Nautaung?
What is the wish of your people?
:05:36
Billingsly will be put
in the circle tomorrow.
:05:40
And the girl?
:05:42
She must be shot.
:06:04
Reynolds, you're not judge and jury.
:06:10
You'll spill the plasma.
:06:12
You're a lousy barbarian.
:06:14
- You're a murderer.
- You're an idealist.
:06:17
And a lousy idealist.
:06:18
Well, maybe I am.
:06:20
But this is murder,
and we're all part of it.
:06:36
You've got a lot to learn, Travis.
:06:38
You got a kid safe at home.
:06:41
Suppose the information Ringa got
off the Jap could keep him safe at home.
:06:45
Would you call Ringa a murderer?
:06:51
And if the Kachins assassinate a traitor...
:06:53
...in order to save their own lives,
you think they would be murderers?
:06:57
Or us?