:06:04
Reynolds, you're not judge and jury.
:06:10
You'll spill the plasma.
:06:12
You're a lousy barbarian.
:06:14
- You're a murderer.
- You're an idealist.
:06:17
And a lousy idealist.
:06:18
Well, maybe I am.
:06:20
But this is murder,
and we're all part of it.
:06:36
You've got a lot to learn, Travis.
:06:38
You got a kid safe at home.
:06:41
Suppose the information Ringa got
off the Jap could keep him safe at home.
:06:45
Would you call Ringa a murderer?
:06:51
And if the Kachins assassinate a traitor...
:06:53
...in order to save their own lives,
you think they would be murderers?
:06:57
Or us?
:07:06
Go to bed, doc. You got assistants.
:07:09
They're tired.
:07:10
Sure.
:07:12
And tomorrow you'll be tired
and all screwed up.
:07:15
But they'll be well rested.
:07:17
Is that the important thing?
:07:21
Well, when I give an order,
there's a reason for it.
:07:26
I'm sorry.
:07:28
Do as you're told until you find out what
year it is and you won't have to be sorry.
:07:32
- Yes, sir.
- Have a drink.
:07:35
- Not while I'm working.
- Don't be an ass, have a drink.
:07:42
I wish there was time to tell you
everything, but...
:07:46
Look, we don't drink to get drunk.
We... We nip.
:07:50
The booze just helps to keep you going.
Take my word for it.
:07:57
How are the men?