:17:00
I will be greedy for you
every hour of every day.
:17:05
I will be jealous too.
:17:06
And 20 years from now, if you dare
to look at another woman...
:17:10
...I wouldn't be ashamed
of making a scene.
:17:14
All this, so beautiful.
:17:17
You like it?
:17:19
Yeah.
:17:22
You do not like it.
:17:27
How do you expect me to?
:17:28
Take a look around.
:17:32
Here we are playing house in a hotel room,
courtesy of Regas.
:17:36
Flowers, courtesy of Regas.
:17:40
Even the booze, courtesy of Regas.
:17:45
Tom.
:17:51
That day in the boat you made
a beautiful case for us.
:17:55
For us alone.
:17:57
It was a fairy tale, Carla.
:17:59
- It was nice to believe for a while, but...
- But what?
:18:02
I told you about the kind of world
I live in.
:18:05
And this isn't it.
:18:07
What's the matter with you, Tom?
:18:10
You once told me I had boyish notions
about love, that you knew love's realities.
:18:15
Why must you spoil everything?
:18:17
You said, "I think we'd better go
because Nikko will be waiting."
:18:21
And you were right.
:18:23
So let's be honest.
That's the way it should be.
:18:26
That's the way you want it.
:18:29
Now I know what kind of man you are.
:18:31
So brave in battle, but so afraid of life.
:18:35
You talk of the future, but you won't
take a chance on it.
:18:40
I won't plead with you, Tom.
:18:43
I can't.
:18:46
I don't know how.