:06:06
Es la manivela otra vez.
:06:09
Deja de excusarte
y hazlo trabajar.
:06:12
Le daremos
el viejo intento.
:06:20
Hiawatha, arroja
un poco de Navajo.
:06:27
Déjalo.
:06:29
Te Io dije,
no me Ilames Hiawatha.
:06:34
Estâ bien, pârate.
:06:43
¿CuâI es tu problema, Danforth?
:06:47
No me gusta
esta barraca.
:06:50
Para esto te ofreciste
como voluntario.
:06:52
Con ellos trabajarâs.
:06:54
No me ofrecí para recibir vômitos
por ser un Navajo.
:07:01
Y algo mâs.
:07:03
No me ofrecí para recibir ôrdenes de
aquel que tû me mandaste.
:07:07
Es un asiâtico.
No recibo ôrdenes de ellos.
:07:11
Danforth, éste es
un mundo pequeño.
:07:15
Ustedes son parientes,
hermanos de sangre.
:07:19
Los Kachins son los ancestros
de los Navajos.
:07:25
Es fascinante.
:07:27
Es como aquellas charlas sobre
democracia y la gran imagen.
:07:31
Nada sé sobre democracia
y la gran imagen.
:07:36
Pero sé que tienes
una gran boca.
:07:40
Si la abres otra vez
para hablar así...
:07:43
...ya no tendrâs de esto.
:07:45
- Ve a trabajar.
- SÍ, señor.
:07:52
Estâ enloquecido otra vez.