:32:00
...se ve terrible.
:32:03
La parte interior de mi boca
sabe al exterior de un cocodrilo.
:32:06
Hay por aquí pasta dentífrica.
Use los dedos.
:32:09
Y tengo agua por aquí
para lavarse.
:32:12
Pero quiero advertirle
que no tome el agua.
:32:15
Tiene tendencia
a causar ûIceras.
:32:17
Si quiere tragar algo,
sugiero el gin.
:32:21
¿Gin?
:32:23
Es muy popular
entre los soldados.
:32:30
¿Se Io tragan?
:32:32
Con ganas.
:32:33
Como aquella historia
del juego de azar.
:32:36
Sabían que era sucio, pero
era el ûnico juego que había.
:32:38
¿Dônde Io consiguen?
:32:42
De mí.
:32:44
Lo hago, Io embotello y Io vendo.
:32:47
Hasta Io bebo.
:32:49
Tienes agallas.
:32:52
- Me interesas, Ringa.
- Gracias, señor.
:32:55
Basta con el "señor".
¿Has estado en combate?
:32:59
Aquí y allâ, un poco.
:33:02
¿Dônde y dônde un poco?
:33:05
En Nueva York.
:33:07
Vi acciôn en Williamsburg, Hell's
Kitchen, Yorkville, Weehauken...
:33:11
Por supuesto
es en Nueva Jersey.
:33:15
Lo divertido es que desde que estoy
en el ejército y en la guerra...
:33:19
...Ilevo una vida resguardada.
:33:26
Llegarân 10 minutos tarde.
:33:36
Buenos días. Lo estâ esperando.
:33:39
- Buenos días, Coronel.
- Buenos días.
:33:41
Buenos días.
:33:44
¿En qué puedo ayudarlo?
:33:47
Quiero un doctor.
Y Io quiero pronto.
:33:51
O nadie querrâ luchar.
:33:54
¿ Viajô hasta aquí sôIo para
quejarse de los médicos?
:33:57
Hay otras cosas,
pero eso es Io mâs importante.