:33:02
¿Dônde y dônde un poco?
:33:05
En Nueva York.
:33:07
Vi acciôn en Williamsburg, Hell's
Kitchen, Yorkville, Weehauken...
:33:11
Por supuesto
es en Nueva Jersey.
:33:15
Lo divertido es que desde que estoy
en el ejército y en la guerra...
:33:19
...Ilevo una vida resguardada.
:33:26
Llegarân 10 minutos tarde.
:33:36
Buenos días. Lo estâ esperando.
:33:39
- Buenos días, Coronel.
- Buenos días.
:33:41
Buenos días.
:33:44
¿En qué puedo ayudarlo?
:33:47
Quiero un doctor.
Y Io quiero pronto.
:33:51
O nadie querrâ luchar.
:33:54
¿ Viajô hasta aquí sôIo para
quejarse de los médicos?
:33:57
Hay otras cosas,
pero eso es Io mâs importante.
:34:00
Hace poco que estamos, pero
ya vi diez o quince doctores.
:34:03
¿De dônde vienen? ¿Adônde van?
:34:06
Escucharé Io que quieras decir,
¿pero quién te has creído?
:34:10
¿Tû y los de la jungla, saliendo de
la maleza y lustrando sus aureolas?
:34:13
No son los ûnicos que
luchan en la guerra.
:34:16
Somos los ûnicos
sin un doctor.
:34:21
Encuentren un doctor
y se los mandaré. ¿Qué mâs?
:34:24
Queremos morfina y medicamentos.
:34:27
Estos muchachos estân
maltratados.
:34:31
Pediré que tengan mâs cuidado.
Eso necesita un embalaje especial.
:34:35
¿Qué mâs?
:34:39
¿Qué se estâ haciendo para
quitarle la presiôn a los Kachin?
:34:42
40000 japoneses bajan por Ubachi.
:34:45
- Cuarenta mil.
- Hay un ataque preparado para Ubachi.
:34:49
- Usaremos todo Io que tenemos.
- ¿Cuândo?
:34:52
Serân los primeros
en saberlo.
:34:58
- ¿CuâI es la condiciôn, Fred?
- ¿Condiciôn?