:44:00
¿Usted es médico?
:44:03
¿CuâI es su opiniôn?
:44:06
Malaria cerebral.
:44:10
Malaria cerebral.
:44:13
Los anâlisis Io dirân.
Los haré ahora mismo.
:44:18
- Quizâs tenga razôn. Vâyase.
- No. Ya vi el tifus y la malaria.
:44:21
ÉI tiene malaria.
:44:26
¡Déjame ir!
:44:27
¡Déjame! ¡Te mataré!
:44:31
Deberemos atarlo.
:44:37
Tendrân que sudarlo para bajarle
la fiebre.
:44:40
CâImate, Danny.
:44:53
Obtuve su historia médica
del cuartel.
:44:57
Ha tenido malaria cerebral.
Obviamente estâ surgiendo otra vez.
:45:05
Tratô de decírmelo.
¿Hace cuânto que estâ esto aquí?
:45:08
Poco mâs de tres minutos.
:45:11
SôIo hay que hacer
que sude.
:45:14
La fiebre estâ bajando.
Denle quinina en la mañana.
:45:16
- No deberâ moverse por unos días.
- Claro, es un huésped.
:45:19
Lo veré mañana.
¡Buenas noches!
:45:21
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:45:23
Buenas noches, doctor.
:45:38
¿Qué tratas de hacer? ¿Revivirme?
:45:41
Me hiciste asustar.
:45:43
- Hice un buen espectâculo, ¿no?
- Excepcional.
:45:47
Descansa un poco.
Casi arruinas mis vacaciones.
:45:51
No te atreverías a salir y divertirte
y dejarme.
:45:55
No seas ridículo. Claro que no.
:45:59
Me siento como
una vieja serie.