:52:01
Carla.
:52:02
Estoy aquí. ¡Entra!
:52:13
Lo siento.
Seguro que no te entendí.
:52:15
Ven y siéntate.
:52:32
¿Cômo estâ Danny esta noche?
:52:36
ÉI... Creo que estâ bien.
:52:41
¿Cuândo crees que terminarâ?
:52:47
Me refiero a la guerra.
:52:52
No sé.
Quizâs nunca termine.
:52:57
Cuando termine, ¿qué harâs en América?
:53:02
Nunca pensé en eso.
:53:05
Quizâs nunca vuelva
a América.
:53:09
Relâjate.
:53:17
¿Adônde irías?
:53:21
Me quedaría en la jungla.
¡Es todo mâs simple!
:53:30
¡Espera!
:53:34
Por favor, espera.
:53:37
¿Esperar para qué?
:53:39
¿Todo esto es porque no estoy
en el mercado para un amorío?
:53:43
Estâs en el mercado.
Es sôIo cuestiôn de precio.
:53:46
Yo sé cuando tengo suerte.
:53:49
¿Lo sabes?
:53:53
¿Por eso me invitaste
a tu baño?
:53:55
No seas provinciano. En Japôn los
hombres y las mujeres se bañan juntos.
:53:59
Aquí no es Japôn
y tû Io sabes.