:54:01
Fue un error. Lo siento.
:54:03
- ¿Eso te satisface?
- No.
:54:06
Tu moralidad austera
es tan refrescante.
:54:11
Estâ bien, tû quisiste
que sufriera, y Io hice.
:54:14
Pero hay algo mâs.
:54:16
No me gusta estar fuera
hasta no tener el bate.
:54:18
Tienes la mujer, el lugar
y el tiempo equivocados.
:54:22
Bien, haré que te den una medalla
de Buena Conducta para tu colecciôn.
:54:27
Mientras tanto, déjame ponerte esto.
:54:36
Estâs muy seguro
de ti mismo.
:54:41
Ahora Io estoy.
:54:43
Te besé y tû me besaste.
:54:46
- Tû...
- Recibí el mensaje.
:55:00
Éste es el transbordador de Staten Island.
:55:03
Ya despachamos a los chicos...
:55:05
...y es la primera vez que estamos
juntos en una semana.
:55:14
Hola, pequeño.
:55:16
El chiquito tuvo un resfrío.
Pasamos por la varicela.
:55:21
Y me dijiste,
"Sâcame de la casa".
:55:27
¿Cuântos chicos tenemos?
:55:29
Cuatro. Y Jenny
estâ en camino.
:55:35
¿Hay espacio en la casa para ella?
:55:37
Por supuesto. Yo me mudaré
a la salida de emergencia.
:55:41
Carla.
:55:47
¿ Y yo tengo esa
maravillosa cocina...
:55:52
...americana con todo
eléctrico y gigante?
:55:54
- Los pagos me quiebran.
- La comida estâ congelada, ¿no?
:55:57
No. Tu lugar serâ
al lado del horno...