:06:04
Reynolds, usted no es
juez y jurado.
:06:10
Derramarâ el plasma.
:06:12
¡Es un bârbaro!
:06:14
- Un asesino.
- Y usted es un idealista.
:06:17
Y un pobre idealista.
:06:18
Quizâs Io sea.
:06:20
Pero esto es asesinato.
Y todos somos parte de ello.
:06:36
Tiene mucho que aprender.
:06:38
Tiene un hijo a salvo en casa.
:06:41
Suponga que la informaciôn que consiguiô
Ringa puede mantenerlo a salvo.
:06:45
¿Llamaría a Ringa asesino?
:06:51
Si los Kachins asesinan
a un traidor...
:06:53
...para salvar sus propias vidas,
¿son asesinos?
:06:57
¿O nosotros?
:07:06
Vaya a dormir.
Tiene ayudantes.
:07:09
Estân cansados.
:07:10
Seguro.
:07:12
Y mañana usted estarâ
cansado.
:07:15
Y ellos estarân descansados.
:07:17
¿Eso es Io importante?
:07:21
Cuando doy una orden,
sé Io que hago.
:07:26
Lo siento.
:07:28
Haga Io que le dicen,
y no tendrâ que sentirlo.
:07:32
- Sí, señor.
- Tome un trago.
:07:35
- No cuando trabajo.
- No sea tonto, tome un trago.
:07:42
Me gustaría poder
contarle todo, pero...
:07:46
No tomamos para emborracharnos.
Tomamos en poquitos.
:07:50
El alcohol nos ayuda
a seguir adelante.
:07:57
¿Cômo estân los hombres?