:07:06
Vaya a dormir.
Tiene ayudantes.
:07:09
Estân cansados.
:07:10
Seguro.
:07:12
Y mañana usted estarâ
cansado.
:07:15
Y ellos estarân descansados.
:07:17
¿Eso es Io importante?
:07:21
Cuando doy una orden,
sé Io que hago.
:07:26
Lo siento.
:07:28
Haga Io que le dicen,
y no tendrâ que sentirlo.
:07:32
- Sí, señor.
- Tome un trago.
:07:35
- No cuando trabajo.
- No sea tonto, tome un trago.
:07:42
Me gustaría poder
contarle todo, pero...
:07:46
No tomamos para emborracharnos.
Tomamos en poquitos.
:07:50
El alcohol nos ayuda
a seguir adelante.
:07:57
¿Cômo estân los hombres?
:08:01
¿Cuâles hombres?
Son chicos.
:08:05
¿No hizo usted las operaciones
de campo por aquí?
:08:08
Sí.
:08:09
Pues estuvo terrible.
:08:11
Lo dijo el principal cirujano.
:08:16
Por eso yo Io quería a usted.
:08:20
Quizâs me pueda enseñar
algunas cosas.
:08:28
Sabe...
:08:31
...el cirujano no dijo que
ustedes eran miserables.
:08:35
De hecho, dijo que
son ustedes muy buenos.
:08:39
Me Io inventé yo.
:08:47
- ¿Qué es esto?
- Su ficha de vuelo.
:08:50
Mañana Io mando
al hospital de la base.
:08:54
Sí, señor.