:08:01
¿Cuâles hombres?
Son chicos.
:08:05
¿No hizo usted las operaciones
de campo por aquí?
:08:08
Sí.
:08:09
Pues estuvo terrible.
:08:11
Lo dijo el principal cirujano.
:08:16
Por eso yo Io quería a usted.
:08:20
Quizâs me pueda enseñar
algunas cosas.
:08:28
Sabe...
:08:31
...el cirujano no dijo que
ustedes eran miserables.
:08:35
De hecho, dijo que
son ustedes muy buenos.
:08:39
Me Io inventé yo.
:08:47
- ¿Qué es esto?
- Su ficha de vuelo.
:08:50
Mañana Io mando
al hospital de la base.
:08:54
Sí, señor.
:09:06
Su almuerzo.
:09:13
Es nueva.
:09:16
¿Le molesta
si le pregunto...
:09:18
...dônde estoy?
- En la base de Assam.
:09:26
Basta, muchachos,
no se emocionen tanto.
:09:30
No es bueno aquí.
:09:33
No hay arroz.
:09:35
¿Qué pasa aquí?
:09:38
- Deme la bata.
- Quédese en la cama.
:09:40
Deme la bata.
:09:42
Quédese en la cama.
No estâ en la jungla.
:09:45
Retroceda, Teniente.
:09:56
Gracias.
:09:58
¿Me disculpa?