:10:04
Hay gente muy enferma
aquí, Capitân.
:10:06
¿Quieren estar aquí
el resto de sus vidas?
:10:08
¿Por qué no vuelven a la
jungla donde pertenecen?
:10:11
No podemos hacerlo.
:10:13
- No comida.
- No podemos comer.
:10:15
- No bueno.
- Cantamos del hambre.
:10:18
¡Nos dan hierbas!
:10:21
No hay comida.
:10:25
Capitân, por favor.
:10:27
Y agua caliente con olor
a pollo muerto.
:10:30
- Es malo.
- No puedo comerlo.
:10:31
- No puedo comerlo, Dua.
- No es bueno.
:10:34
Esto pronto tendrâ remedio.
:10:43
¡Vuelva a la cama!
¡Es una orden!
:10:47
¡Vuelva a la cama!
:10:51
Algûn día encontraré a
una enfermera que no dé ôrdenes.
:10:55
Capitân, Io reportaré
al Coronel.
:10:59
¡Soplona!
:11:01
- Vuelva.
- ¿Adônde va?
:11:23
Coronel.
:11:25
¿Qué es esto?
:11:28
Quiero hablar con usted
sobre todo esto.
:11:32
Esto es un hospital,
no un circo.
:11:36
Es sôIo una opiniôn.
:11:40
¡Baje eso!
:11:42
¿No le molesta si
tomamos algo?
:11:44
¡No tengo un bar
para Kachins!
:11:49
¿Cree que estân
por debajo suyo?
:11:53
¡Su tipo, el supuesto americano
democrâtico, me quema la cabeza!
:11:57
¡El capitân
es un caso mental!
:11:59
- ¡Creo que deberé reportarlo!
- ¿Sabe cuân débiles estân?