:11:01
- Vuelva.
- ¿Adônde va?
:11:23
Coronel.
:11:25
¿Qué es esto?
:11:28
Quiero hablar con usted
sobre todo esto.
:11:32
Esto es un hospital,
no un circo.
:11:36
Es sôIo una opiniôn.
:11:40
¡Baje eso!
:11:42
¿No le molesta si
tomamos algo?
:11:44
¡No tengo un bar
para Kachins!
:11:49
¿Cree que estân
por debajo suyo?
:11:53
¡Su tipo, el supuesto americano
democrâtico, me quema la cabeza!
:11:57
¡El capitân
es un caso mental!
:11:59
- ¡Creo que deberé reportarlo!
- ¿Sabe cuân débiles estân?
:12:03
Claro que sí. Estân heridos,
tuvieron disentería.
:12:07
¿Por qué supone que es?
:12:08
- ¡Es el agua!
- ¡Es la dieta!
:12:12
¡Ensaladas!
:12:14
¡Sopa de pollo!
:12:16
¡Pan de maíz!
:12:17
No tenemos el personal para...
:12:20
Esta gente se criô con pimientos rojos...
:12:23
...y cuando no los tienen,
se agarran disentería.
:12:27
¿Les da arroz?
:12:30
Hacemos Io mejor
que podemos.
:12:32
Suponga que usted estâ herido
y Io mueven a otro lugar.
:12:36
Le dan pimientos rojos y arroz y monos
y entrañas de cabra. ¡Eso comen ellos!
:12:42
¿No cree que eso
destrozaría su sistema?
:12:45
Y si no tiene a nadie que cocine,
con gusto cocinarían por sí mismos.
:12:50
Así son ellos,
y eso deben respetarlo.
:12:56
Cooperemos,
¿le parece?