:18:02
Te conté del tipo
de mundo en que vivo.
:18:05
Y éste no Io es.
:18:07
¿Qué te pasa, Tom?
:18:10
Una vez dijiste que tengo nociones
adolescentes sobre el amor...
:18:14
...y que tû conoces la realidad.
- ¿Por qué arruinas todo?
:18:17
Y luego dijiste que Nikko
te estaba esperando.
:18:21
Y tenías razôn.
:18:23
Seamos honestos.
Así debería ser.
:18:26
Tû quieres que sea así.
:18:29
Ahora sé qué tipo de hombre eres.
:18:31
Eres valiente en la batalla,
pero miedoso en la vida.
:18:35
Hablas del futuro,
pero no quieres arriesgarte.
:18:40
No quiero excusarme contigo.
:18:43
No puedo.
:18:46
No sé cômo.
:19:20
¿Dônde estân los camiones?
:19:22
Estoy cansado de todo esto.
:19:26
Los camiones
no estân allí.
:19:29
¿Organizo otra partida
de exploradores?
:19:33
Hemos enviado a exploradores
por dos días.
:19:37
Nos iremos a Ubachi.
:19:39
¿Sin la artillería?
No tenemos apoyo.
:19:41
Atacaremos Ubachi.
:19:45
- ¡Nos matarân!
- Tû toma el flanco.
:19:48
Las cosas van a hervir
esta noche.