:57:00
Fueron entregados a las tropas
independientes...
:57:04
...cuya integridad no serâ cuestionada.
- Señores de guerra.
:57:08
Para procesar a enemigos
de la Repûblica china.
:57:12
Hubo americanos que fueron,
como usted dice, procesados.
:57:17
No tenemos pruebas
de eso.
:57:20
Tienen el testimonio
de un oficial americano.
:57:23
Cuyas calificaciones ya fueron
refutadas por sus superiores...
:57:27
...y cuya rebeldía me parece intolerable.
:57:33
Debo insistir
en la disculpa.
:57:37
Y yo debo insistir en que esos decretos
fueron mal usados por un señor de guerra...
:57:43
...quien decidiô matar americanos.
:57:46
Y esa conducta es la que debe ser
examinada, no la de Reynolds.
:57:53
Los comandos americanos
y chinos deben enterarse de eso.
:57:59
No habrâ disculpa.
No del Capitân Reynolds.
:58:05
ÉI tiene influencia
en Washington.
:58:08
¿Influencia?
¿Quién?
:58:11
¡Yo!
:58:15
Coronel Reed, creo que manejaron
mal esta situaciôn.
:58:21
Usted y Alofson.
¡Los dos!
:58:24
Me parece que el Capitân Reynolds
estâ mâs cuerdo que cualquiera de ustedes.
:58:29
¿Eso quiere que informemos?
:58:31
Yo haré el informe, para su gobierno
y el gobierno de Chongqing.
:58:39
¿Quiere hablar mâs sobre eso conmigo?
:58:44
Como dice el viejo himno:
:58:49
"Vâyase al diablo"