:28:03
Allez, Ringa. Descends.
:28:06
Descends de là!
:28:17
Ecoute, je ne sais pas...
:28:28
Bon spectacle.
:28:47
Un instant, Commandant.
:28:57
Je reviens dans un instant.
:29:14
Désolé du retard, Commandant.
C'est quand vous voulez.
:29:18
Pour ce qui est
de ces gardiens de la paix...
:29:21
Ils n'auraient pas dû
me secouer de la sorte.
:29:24
Je me tiens toujours à distance
de tout acte de violence.
:29:27
Les poulets me rendent nerveux.
:29:31
Caporal, qu'as-tu fait d'eux?
:29:33
Oh, ils se détendent.
:29:35
Nous sommes alliés.
Ça pourrait avoir des répercussions.
:29:40
Pas officiellement.
Je connais ces types.
:29:43
Ils ont leur fierté.
:29:45
Ils déclareront avoir été renversés
par un camion.
:29:55
Et officieusement?
:29:56
Oh, je m'excuserai.
:29:59
J'offrirai la tournée,
je demanderai à voir leur famille.