:29:14
Désolé du retard, Commandant.
C'est quand vous voulez.
:29:18
Pour ce qui est
de ces gardiens de la paix...
:29:21
Ils n'auraient pas dû
me secouer de la sorte.
:29:24
Je me tiens toujours à distance
de tout acte de violence.
:29:27
Les poulets me rendent nerveux.
:29:31
Caporal, qu'as-tu fait d'eux?
:29:33
Oh, ils se détendent.
:29:35
Nous sommes alliés.
Ça pourrait avoir des répercussions.
:29:40
Pas officiellement.
Je connais ces types.
:29:43
Ils ont leur fierté.
:29:45
Ils déclareront avoir été renversés
par un camion.
:29:55
Et officieusement?
:29:56
Oh, je m'excuserai.
:29:59
J'offrirai la tournée,
je demanderai à voir leur famille.
:30:02
Vous savez que le grand Indien
a quatre mômes?
:30:06
Oû allons-nous?
Un bar pour les cuivres?
:30:09
- Oui, ce sera parfait.
- A l'attaque!
:30:16
INTERDICTION
DE SE GARER
:30:38
Pardonnez mon arrogance,
:30:41
vous avez une sale tête.
:30:44
J'ai une haleine de crocodile.
:30:47
J'ai du dentifrice.
Etalez-le avec votre doigt.
:30:50
Et il y a de l'eau pour rincer.
:30:52
Mais je ne vous conseille pas
de la boire.
:30:55
Elle donne des ulcéres.
:30:57
Pour avaler,
je vous suggére du gin.