:32:03
Vous aurez 10 minutes de retard.
:32:14
Bonjour.
Il vous attend.
:32:17
- Bonjour.
- Bonjour, Colonel.
:32:18
Bonjour.
:32:21
Que puis-je faire pour toi?
:32:24
J'ai besoin d'un docteur
de toute urgence,
:32:27
si tu veux des Kachins au combat.
:32:31
Tu es venu jusqu'ici
pour quémander un docteur?
:32:33
Entre autres,
mais surtout pour le docteur.
:32:36
En l'espace de quelques heures,
j'ai vu une dizaine de docteurs.
:32:39
D'oû viennent-ils?
Oû vont-ils?
:32:42
J'écouterai tout ce que tu as à dire,
mais pour qui te prends-tu?
:32:46
Toi et ton préposé, vous venez ici
en bombant du torse.
:32:49
Vous n'êtes pas les seuls
à vous battre.
:32:52
Nous sommes les seuls
sans docteur.
:32:56
Trouvez un docteur libre
et je vous l'assignerai.
:33:00
- Quoi d'autre?
- De la morphine et des médicaments.
:33:02
Les bouteilles se cassent
en atterrissant.
:33:06
J'exigerai qu'on les emballe mieux.
Chaque caisson sera rembourré.
:33:10
Quoi d'autre?
:33:14
Que faites-vous
pour aider les Kachins?
:33:16
Quarante mille Nippons arrivent
à la base aérienne d'Ubachi.
:33:20
- 40000.
- Une attaque éclair est prévue.
:33:23
- Nous enverrons tout l'arsenal.
- Quand?
:33:26
Vous serez les premiers à savoir.
:33:32
- Ça cache quoi?
- Pardon?
:33:35
- Que manigances-tu?
- Prenez des vacances.
:33:38
Partez en Himalaya
pendant deux semaines.
:33:42
Des vacances?
:33:46
Non.
:33:48
Pas question. Je ne pourrais pas
être ailleurs pour deux semaines.
:33:51
Les Kachins vivaient
trés bien sans toi.
:33:54
Ils se débrouilleront,
que tu sois mort
:33:57
ou absent deux semaines.
:33:59
Prends ce congé, c'est un ordre.