:38:00
- Comment allez-vous?
- Trés bien. Ravi de vous voir.
:38:03
Avez-vous cassé d'autres clubs?
:38:06
Seriez-vous tenté par du caviar?
:38:17
Les Européens cherchent
des docteurs,
:38:20
avocats, marchands
et voleurs chinois.
:38:23
La poésie ne semble pas
être votre point fort.
:38:31
M. Regas a de l'influence.
:38:33
- Il a beaucoup d'amis.
- Et d'argent.
:38:39
A Indianapolis,
ça monte et descend moins.
:38:42
- N'est-ce pas magnifique?
- En effet.
:38:45
Vous habitez avec Nikko?
:38:50
Je vais vous dire quelque chose,
vous me laisserez peut-être en paix.
:38:54
J'habite ici avec Nikko.
:38:57
Alors, retournez jouer
avec votre pistolet à bouchon.
:39:03
Je le trouve trop vieux pour vous.
:39:06
Votre innocence est touchante.
:39:08
Vous pensez que la jeunesse
a tous les avantages?
:39:13
Certains avantages, en tout cas.
:39:18
Parlez-moi de Nikko.
:39:20
Il achéte et vend en sept langues,
à toute heure du jour et de la nuit.
:39:25
Vous montez à cheval
tous les jours?
:39:28
Pas tous les jours.
:39:35
Faisons un tour demain.
:39:38
Peut-être.