:14:05
Ce n'est pas assez.
:14:07
Je préférerais polir un cactus
dans un lac d'anguilles.
:14:10
Toi et tes Kachins,
vous êtes les seuls disponibles.
:14:15
Entendu.
:14:17
Je trouverai ton whisky.
:14:20
Tu as de la visite.
:14:22
Là-dedans.
:14:49
Contente de voir
que tu as toujours tes deux bras
:14:52
qui sont placés
à un endroit stratégique.
:14:56
Dis quelque chose.
:14:59
Tu me laisses pantois...
:15:01
C'est formidable
de te revoir.
:15:02
Ces mots me suffisent,
quand tu les dis à haute voix.
:15:08
Je ne m'attendais pas à te voir.
Comment as-tu su?
:15:11
Nikko et moi étions en ville.
:15:13
Le colonel nous a dit
que tu étais gravement blessé.
:15:16
Je suis contente qu'il ait exagéré.
:15:21
Je n'ai même pas eu
de pansement.
:15:24
Tu peux t'enfuir d'ici?
:15:26
Passer par la porte de derriére?
:15:29
Je n'aime pas passer par derriére.
:15:31
Comme tu veux, mon chéri.
:15:33
Demain, alors.
:15:35
En attendant,
ne brûle pas tout l'hôpital.
:15:48
Tes baisers résonnent en moi
comme des sons de cloches.
:15:55
Des sons de cloches.
:15:58
Et pourquoi cela?