:15:01
C'est formidable
de te revoir.
:15:02
Ces mots me suffisent,
quand tu les dis à haute voix.
:15:08
Je ne m'attendais pas à te voir.
Comment as-tu su?
:15:11
Nikko et moi étions en ville.
:15:13
Le colonel nous a dit
que tu étais gravement blessé.
:15:16
Je suis contente qu'il ait exagéré.
:15:21
Je n'ai même pas eu
de pansement.
:15:24
Tu peux t'enfuir d'ici?
:15:26
Passer par la porte de derriére?
:15:29
Je n'aime pas passer par derriére.
:15:31
Comme tu veux, mon chéri.
:15:33
Demain, alors.
:15:35
En attendant,
ne brûle pas tout l'hôpital.
:15:48
Tes baisers résonnent en moi
comme des sons de cloches.
:15:55
Des sons de cloches.
:15:58
Et pourquoi cela?
:16:00
Tu m'as troublée.
:16:02
Oh, c'est trop dur à expliquer.
:16:05
Ne serait-ce pas merveilleux
s'il n'y avait plus d'adieu?
:16:09
En effet.
:16:12
Ce jour arrivera, et alors,
je te rendrai la vie dure.
:16:16
Jamais plus je ne te lâcherai.
:16:18
Je te désirerai à toute heure,
tous les jours.
:16:23
Je serai jalouse aussi.
:16:24
Dans 20 ans, si tu oses
regarder une autre femme,
:16:28
je ne me gênerai pas
pour faire une scéne.
:16:32
C'est tellement magnifique.
:16:34
Tu aimes?
:16:36
Oui.
:16:40
Non, c'est faux.
:16:44
Comment le pourrais-je?
:16:45
Regarde tout autour.
:16:49
Nous nous cachons
dans une chambre payée par Regas.
:16:53
Des fleurs aux frais de Regas.
:16:56
Même le champagne
est offert par Regas.