:27:25
Je ne comprends pas.
:27:26
C'est le convoi
que nous attendions.
:27:29
Comment se fait-il
qu'aucun Japonais n'ait été touché?
:27:32
Ils ont dû emporter les morts.
:27:36
Regardez ces chapeaux
:27:37
et les habits qu'ils portent?
:27:42
J'ai trouvé ces villageois.
:27:44
Les Japonais n'ont pas attaqué,
c'était les Chinois.
:27:49
Quels Chinois?
:27:51
- Ton quon ou dai chak?
- Dai chak.
:27:53
Ils sont basés à la frontiére
et servent un seigneur de guerre.
:27:58
Selon eux, ils ont tout l'attirail
du parfait GI.
:28:01
Ces renégats n'ont pas
seulement renversé le convoi.
:28:06
Ils ont tué nos hommes.
:28:09
Ça vous dirait
de passer la frontiére?
:28:14
- C'est impossible.
- Ils sont venus, eux.
:28:16
- Rendons-leur la pareille.
- Tu es fou?
:28:19
- C'est hors de notre périmétre.
- J'irais jusqu'au Pôle Nord.
:28:22
- Avec les Kachins?
- Oui, et vous tous aussi.
:28:27
- Patron.
- Prévenez le colonel.
:28:29
Dites-lui que nous passons en Chine.
Relâchez ces gens. Allez.
:28:36
Rentrez chez vous.